Dear (English Translation)

Dear

by: Yoshino Nanjo

wrote by: Riho Iida

Listen to my feelings Because now is the time for me to share these words But this is a little embarrassing. Please don’t laugh, ok? Because something I have gotten from you is important. Do you remember? The first time I met you, an awkward feeling filled the air You're sitting a little farther from me in silence How much did I laugh? How many tears did I shed? We are close to one another Walking our own different path It changed from a coincidence to an unexpected miracle How much did I wish? How much did I hope our paths would cross again? In the beginning, I didn’t know that I would be grasping for increments of time with you Now is the time to tell you From the bottom of my heart, thank you Listen to my feelings You reached out to me with warm hands In that moment, I understood the meaning of your warmth, weakness and smile Do you remember? Going to the cafe to get some tea, Or dozing off on the sofa, Or having long conversations on the phone, And before I knew it, I had grown closer to you How much did I laugh? How many tears did I shed? It's a comfort that seeing you is so natural Laughing every day about the stupidest things How much did I wish? How much did I hope our paths would cross again? Before going to bed, I always think about what we will talk about tomorrow I can tell you this now From the bottom of my heart, thank you Some time has passed since then The words I have shared with you are a real treasure We are still on our way Let’s continue to keep walking How much did I laugh? How many tears did I shed? I will keep working hard. I have a hunch that we will meet again with a smile Now is the time to tell you From the bottom of my heart, thank you

#song #muse #nanjolno #jolno #yoshinonanjo #dear #songtranslation #translation